Welcome Letter

כשהדיסיפלינות נפגשות – כולם מרוויחים

רפואת השיניים משתנה כל הזמן. הידע והיכולת הקלינית משתפרות, טכנולוגיות משתנות ומשתפרות, אבל העיקרון הבסיסי, הרואה את המתרפא כמרכז העשייה, נשאר כתפיסת עולם משותפת לכולנו.

הבעיה היא, שבעת שכל תחום דנטלי מתפתח עצמאית, וככל שאנחנו נוטים להתמקד בעשייה שלנו, ואנחנו נחשפים פחות לדיסציפלינות האחרות ועלולים לשכוח את היכולות שלהם לשפר באופן משמעותי את אפשרויות הטיפול במקרים מורכבים.

ולכן החלטנו לשלב ידיים, ולהציג בכנס הקרוב שיתופי פעולה בין כירורגית פה ולסתות ושיקום הפה, וחידושים בתחומים אלה, כדי להזכיר לכולנו שכאשר הדיסציפלינות נפגשות – כולם מרווחים.

ד”ר גיל אספרנה
יו”ר האיגוד לשיקום הפה

ד”ר מיכל אלתרמן
יו”ר האיגוד לכירורגיית הפה והלסתות

When Disciplines Meet – Everybody Wins!

The science of dentistry changes all the time. Our background knowledge as well as our clinical skills evolve, side-by-side with the development of innovative technologies. But the primary principle stays constant: the understanding that the focus of all our work is patients and their needs.

The problem is that while each dental discipline progresses, others are blind to these changes, and may not be aware of innovations and updates that could be beneficial for their patients.

This is the reason why we decided to join hands and to share fruitful collaborations between Maxillofacial surgeons and Prosthodontist, to remind us all, that when disciplines meet – everybody wins!

Dr. Michael Alterman
President
Israeli Association of Oral and Maxillofacial Surgeons

Dr. Gil Asafran
President
Israeli Society of Prosthodontics